{"id":5171,"date":"2024-10-02T12:58:04","date_gmt":"2024-10-02T09:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/actrica.ch\/?page_id=5171"},"modified":"2024-11-19T16:37:52","modified_gmt":"2024-11-19T14:37:52","slug":"uebersetzung-disclaimer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/uebersetzung-disclaimer\/","title":{"rendered":"Translation Disclaimer"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:130px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-d088c9a2\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns has-1-columns has-desktop-equal-layout has-tablet-equal-layout has-mobile-equal-layout has-vertical-unset\"><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-overlay\"><\/div><div class=\"innerblocks-wrap\">\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column-481d310c\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Clause de non-responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de traduction<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La traduction du site web est fournie par Google Translate. Ce site web a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 l'origine en allemand, et la version allemande est consid\u00e9r\u00e9e comme la version finale et faisant autorit\u00e9. Alors que les traductions prises en charge par des outils tels que GTranslator peuvent ne pas toujours saisir le sens exact du contenu original en fran\u00e7ais, nous vous demandons de bien vouloir y pr\u00eater attention.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous excusons pour tout inconv\u00e9nient \u00e9ventuel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5171","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u00dcbersetzungs-Haftungsausschluss Die Website-\u00dcbersetzung wird von Google Translate bereitgestellt. Diese Website wurde urspr\u00fcnglich in deutscher Sprache entwickelt, und die deutsche Version wird als die endg\u00fcltige und ma\u00dfgebliche Version angesehen. W\u00e4hrend \u00dcbersetzungen, die durch Tools wie GTranslator unterst\u00fctzt werden, m\u00f6glicherweise nicht immer die genaue Bedeutung des urspr\u00fcnglichen deutschen Inhalts erfassen, bitten wir um Ihre Aufmerksamkeit. Wir entschuldigen\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/actrica.ch\/fr\/uebersetzung-disclaimer\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACTRICA - Personalized Adventure, Secured Mobile Home\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Translation Disclaimer - ACTRICA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcbersetzungs-Haftungsausschluss Die Website-\u00dcbersetzung wird von Google Translate bereitgestellt. Diese Website wurde urspr\u00fcnglich in deutscher Sprache entwickelt, und die deutsche Version wird als die endg\u00fcltige und ma\u00dfgebliche Version angesehen. W\u00e4hrend \u00dcbersetzungen, die durch Tools wie GTranslator unterst\u00fctzt werden, m\u00f6glicherweise nicht immer die genaue Bedeutung des urspr\u00fcnglichen deutschen Inhalts erfassen, bitten wir um Ihre Aufmerksamkeit. Wir entschuldigen\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/actrica.ch\/fr\/uebersetzung-disclaimer\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/actrica.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ACTRICA-BO-BBG.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/actrica.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ACTRICA-BO-BBG.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-02T09:58:04+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-19T14:37:52+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/actrica.gr\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Translation Disclaimer - ACTRICA\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u00dcbersetzungs-Haftungsausschluss Die Website-\u00dcbersetzung wird von Google Translate bereitgestellt. Diese Website wurde urspr\u00fcnglich in deutscher Sprache entwickelt, und die deutsche Version wird als die endg\u00fcltige und ma\u00dfgebliche Version angesehen. W\u00e4hrend \u00dcbersetzungen, die durch Tools wie GTranslator unterst\u00fctzt werden, m\u00f6glicherweise nicht immer die genaue Bedeutung des urspr\u00fcnglichen deutschen Inhalts erfassen, bitten wir um Ihre Aufmerksamkeit. Wir entschuldigen\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/actrica.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/actrica.ch\\\/fr\\\/uebersetzung-disclaimer\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/actrica.ch\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/actrica.ch\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/actrica.ch\\\/fr\\\/uebersetzung-disclaimer\\\/#listItem\",\"name\":\"Translation Disclaimer\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/actrica.ch\\\/fr\\\/uebersetzung-disclaimer\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation Disclaimer\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/actrica.ch\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/actrica.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Actrica\",\"description\":\"Personalized Adventure, Secured Mobile Home\",\"url\":\"https:\\\/\\\/actrica.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/actrica.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/ACTRICA-BO-BBG.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/actrica.ch\\\/fr\\\/uebersetzung-disclaimer\\\/#organizationLogo\",\"width\":1080,\"height\":1080},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/actrica.ch\\\/fr\\\/uebersetzung-disclaimer\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/actrica.gr\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/actrica_gr\\\/\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/actrica.ch\\\/fr\\\/uebersetzung-disclaimer\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/actrica.ch\\\/fr\\\/uebersetzung-disclaimer\\\/\",\"name\":\"Translation Disclaimer - ACTRICA\",\"description\":\"\\u00dcbersetzungs-Haftungsausschluss Die Website-\\u00dcbersetzung wird von Google Translate bereitgestellt. Diese Website wurde urspr\\u00fcnglich in deutscher Sprache entwickelt, und die deutsche Version wird als die endg\\u00fcltige und ma\\u00dfgebliche Version angesehen. W\\u00e4hrend \\u00dcbersetzungen, die durch Tools wie GTranslator unterst\\u00fctzt werden, m\\u00f6glicherweise nicht immer die genaue Bedeutung des urspr\\u00fcnglichen deutschen Inhalts erfassen, bitten wir um Ihre Aufmerksamkeit. Wir entschuldigen\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/actrica.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/actrica.ch\\\/fr\\\/uebersetzung-disclaimer\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2024-10-02T12:58:04+03:00\",\"dateModified\":\"2024-11-19T16:37:52+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/actrica.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/actrica.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"actrica.ch\",\"description\":\"Personalized Adventure, Secured Mobile Home\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/actrica.ch\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Translation Disclaimer - ACTRICA","description":"\u00dcbersetzungs-Haftungsausschluss Die Website-\u00dcbersetzung wird von Google Translate bereitgestellt. Diese Website wurde urspr\u00fcnglich in deutscher Sprache entwickelt, und die deutsche Version wird als die endg\u00fcltige und ma\u00dfgebliche Version angesehen. W\u00e4hrend \u00dcbersetzungen, die durch Tools wie GTranslator unterst\u00fctzt werden, m\u00f6glicherweise nicht immer die genaue Bedeutung des urspr\u00fcnglichen deutschen Inhalts erfassen, bitten wir um Ihre Aufmerksamkeit. Wir entschuldigen","canonical_url":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/uebersetzung-disclaimer\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/uebersetzung-disclaimer\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/actrica.ch\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/actrica.ch\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/uebersetzung-disclaimer\/#listItem","name":"Translation Disclaimer"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/uebersetzung-disclaimer\/#listItem","position":2,"name":"Translation Disclaimer","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/actrica.ch\/fr#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/#organization","name":"Actrica","description":"Personalized Adventure, Secured Mobile Home","url":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/actrica.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ACTRICA-BO-BBG.png","@id":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/uebersetzung-disclaimer\/#organizationLogo","width":1080,"height":1080},"image":{"@id":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/uebersetzung-disclaimer\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/actrica.gr\/","https:\/\/www.instagram.com\/actrica_gr\/"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/uebersetzung-disclaimer\/#webpage","url":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/uebersetzung-disclaimer\/","name":"Translation Disclaimer - ACTRICA","description":"\u00dcbersetzungs-Haftungsausschluss Die Website-\u00dcbersetzung wird von Google Translate bereitgestellt. Diese Website wurde urspr\u00fcnglich in deutscher Sprache entwickelt, und die deutsche Version wird als die endg\u00fcltige und ma\u00dfgebliche Version angesehen. W\u00e4hrend \u00dcbersetzungen, die durch Tools wie GTranslator unterst\u00fctzt werden, m\u00f6glicherweise nicht immer die genaue Bedeutung des urspr\u00fcnglichen deutschen Inhalts erfassen, bitten wir um Ihre Aufmerksamkeit. Wir entschuldigen","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/uebersetzung-disclaimer\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2024-10-02T12:58:04+03:00","dateModified":"2024-11-19T16:37:52+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/","name":"actrica.ch","description":"Personalized Adventure, Secured Mobile Home","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"ACTRICA - Personalized Adventure, Secured Mobile Home","og:type":"article","og:title":"Translation Disclaimer - ACTRICA","og:description":"\u00dcbersetzungs-Haftungsausschluss Die Website-\u00dcbersetzung wird von Google Translate bereitgestellt. Diese Website wurde urspr\u00fcnglich in deutscher Sprache entwickelt, und die deutsche Version wird als die endg\u00fcltige und ma\u00dfgebliche Version angesehen. W\u00e4hrend \u00dcbersetzungen, die durch Tools wie GTranslator unterst\u00fctzt werden, m\u00f6glicherweise nicht immer die genaue Bedeutung des urspr\u00fcnglichen deutschen Inhalts erfassen, bitten wir um Ihre Aufmerksamkeit. Wir entschuldigen","og:url":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/uebersetzung-disclaimer\/","og:image":"https:\/\/actrica.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ACTRICA-BO-BBG.png","og:image:secure_url":"https:\/\/actrica.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ACTRICA-BO-BBG.png","og:image:width":1080,"og:image:height":1080,"article:published_time":"2024-10-02T09:58:04+00:00","article:modified_time":"2024-11-19T14:37:52+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/actrica.gr\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Translation Disclaimer - ACTRICA","twitter:description":"\u00dcbersetzungs-Haftungsausschluss Die Website-\u00dcbersetzung wird von Google Translate bereitgestellt. Diese Website wurde urspr\u00fcnglich in deutscher Sprache entwickelt, und die deutsche Version wird als die endg\u00fcltige und ma\u00dfgebliche Version angesehen. W\u00e4hrend \u00dcbersetzungen, die durch Tools wie GTranslator unterst\u00fctzt werden, m\u00f6glicherweise nicht immer die genaue Bedeutung des urspr\u00fcnglichen deutschen Inhalts erfassen, bitten wir um Ihre Aufmerksamkeit. Wir entschuldigen","twitter:image":"https:\/\/actrica.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5171","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-10-02 09:58:06","updated":"2025-06-29 04:32:47","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/actrica.ch\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tTranslation Disclaimer\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/actrica.ch\/fr"},{"label":"Translation Disclaimer","link":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/uebersetzung-disclaimer\/"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5171"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5742,"href":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5171\/revisions\/5742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/actrica.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}